Поиск по сайту

Cоветник НАУ по внешней политике Павел Берстов в эфире телеканала TRT World Важно понимать, что Беларусь сегодня находится под российской оккупацией. Лукашенко фактически отдал наш суверенитет Кремлю. С юридической точки зрения мы не являемся частью России, но марионеточное правительство давно не контролирует ситуацию внутри страны. Однако Беларусь — это не Лукашенко и его режим. Наша страна — это мы, беларусы. И только от нас зависит сохранение суверенности нашего государства. Мы поднялись и объединились как нация. Мы едины и продолжаем свою борьбу как на международном уровне, так и внутри страны. Весь мир видит работу лидеров беларуских демократических сил, которые не только поддерживают имидж нашей страны на самом высоком политическом уровне, но и готовят твёрдую юридическую основу для привлечения к ответственности Лукашенко и всех виновных в преступлениях против народов Беларуси и Украины. Несмотря на масштабирование репрессий, беларусы не прекращают борьбу и внутри страны. Продолжается организованное сопротивление партизан на железной дороге, кибератаки баз данных государственных служб и ведомств, борьба с пропагандой, дворовая протестная активность. Все это поддерживает моральный дух беларусов. Крайне важно поднимать и делать заметной тему беларуского протеста, в том числе с помощью международных СМИ. Весь мир должен видеть: мы не перестали бороться. Весь мир должен понимать, что Лукашенко — марионетка Путина. Оба диктатора и их сообщники должны быть наказаны за совершенные преступления. Именно на это направлена масштабная кампания НАУ «Punish Putin’s Puppet», объединяющая в себе все проекты по привлечению Лукашенко и его марионеточного режима к ответственности.

Подача заявлений о возбуждении уголовных дел за насилие на Окрестина. Нам нужна ваша помощь! Команда НАУ собрала материалы по нескольким потерпевшим от насилия в изоляторе временного содержания Окрестина для передачи в польские правоохранительные органы. Также наша команда нашла адвокатов, которые бесплатно подготовили заявления о возбуждении уголовных дел. В случае возбуждения данных уголовных дел мы будем требовать вызова подозреваемых в польские правоохранительные органы и объявления их в международный розыск. Согласно польскому законодательству правоохранительные органы принимают документы только у лицензированного переводчика (присяжного переводчика). Перевод включает в себя юридические и медицинские документы, подтверждающие факт насилия. Все присяжные переводчики, с которыми мы связывались, готовы работать на стандартных для них условиях. Точная сумма за перевод будет известна по факту, но на сегодня уже составляет как минимум 5000 злотых. В случае, если переводчик справится за меньшие деньги, остаток средств будет использован для перевода аналогичных заявлений в других странах, где НАУ также готовятся заявления к подаче в местные прокуратуры. Нам нужна ваша помощь для того, чтобы предоставить эти документы в интересах пострадавших от насилия беларусов и работать над привлечением всех виновных к ответственности. Сбор средств на оформление документов, необходимых для предоставления правоохранительным органам Польши. Помогите, прежде всего, своим близким и, если у вас останется возможность, поддержите работу и нашей команды: ссылка.

На сорок девятой сессии Совета по правам человека ООН (28 февраля — 1 апреля 2022 года) был представлен комплексный доклад о положении в области прав человека в Беларуси в преддверии президентских выборов 2020 года и после них. Доклад охватывал период с 1 мая 2020 года по 31 декабря 2021 года. В докладе Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека представил обзор ситуации в области прав человека в Беларуси, включая произвольные задержания, пытки и другие жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения, неспособность эффективно расследовать утверждения о таких нарушениях и несоблюдение надлежащей правовой процедуры и права на справедливое судебное разбирательство. Доклад основан главным образом на информации, полученной в ходе 145 интервью с широким кругом жертв, свидетелей, адвокатов, представителей неправительственных организаций и других заинтересованных сторон, с которыми встречались лично или общались с ними дистанционно. В ходе проведения экспертизы была проявлена должная осмотрительность в оценке достоверности и надежности всех источников, получено согласие у источников и приняты все необходимые меры для защиты конфиденциальности. Совет по правам человека ООН принял резолюцию о положении в области прав человека в Беларуси. Совет настоятельно призывает беларуские власти в полной мере сотрудничать со Специальным докладчиком по вопросу о положении в области прав человека и сожалеет о том, что правительство Беларуси ответило отказом на запрос Верховного комиссара обеспечить доступ группе экспертов на территорию Беларуси. Совет продлил на один год мандат Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека и поручил ему продолжить мониторинг и представление докладов о положении в области прав человека, провести всестороннее изучение всех предполагаемых нарушений прав человека, совершенных в Беларуси с 1 мая 2020 года в преддверии президентских выборов 2020 года и в период после них, включая возможные гендерные аспекты таких нарушений, установить факты и обстоятельства, связанные с предполагаемыми нарушениями, а также собрать, консолидировать, сохранить и проанализировать информацию и доказательства и, по возможности, выявить виновных с целью содействия привлечению к ответственности виновных и правосудию для жертв, например, посредством соответствующих судебных и иных процедур, включая уголовное преследование в судах и трибуналах, обладающих компетентной юрисдикцией. По итогам мониторинга подготовить промежуточный устный обновленный доклад Совету по правам человека на его пятьдесят первой сессии и всеобъемлющий письменный доклад на его пятьдесят второй сессии. Результаты голосования: За (22): Аргентина, Бенин, Бразилия, Финляндия, Франция, Гамбия, Германия, Гондурас, Япония, Литва, Люксембург, Малави, Маршалловы острова, Мексика, Черногория, Нидерланды, Парагвай, Польша, Республика Корея, Украина, Соединенное Королевство и Соединенные Штаты. Против (6): Боливия, Венесуэла, Китай, Куба, Российская Федерация и Эритрея. Воздержались (19): Армения, Камерун, Кот-д'Ивуар, Габон, Индия, Индонезия, Казахстан, Катар, Ливия, Малайзия, Мавритания, Намибия, Непал, Пакистан, Сенегал, Сомали, Судан, Объединенные Арабские Эмираты и Узбекистан. Краткое содержание доклада: После решения действующего президента Александра Лукашенко баллотироваться на новый срок по всей стране прошли акции протеста, которые были жестоко разогнаны милицией, ситуация с правами человека в Беларуси заметно ухудшилась. Предвыборный период характеризовался репрессиями в отношении активистов, правозащитников, неправительственных организаций и журналистов, ряд оппозиционных кандидатов были произвольно задержаны накануне выборов. После выборов сотни тысяч людей вышли на митинги, чтобы выразить свое несогласие с широко оспариваемыми результатами. Представляя собой крупнейшее антиправительственное движение в истории Беларуси, акции протеста — включая женские марши — прошли во всех шести областях и объединили людей из всех слоев общества, мужчин, женщин, детей, пенсионеров и студентов, часто выражавших свое сопротивление актами несения бело-красно-белых флагов и ношения белых лент. Правительство ответило массовыми и жестокими репрессиями. Пытаясь остановить распространение протестов, силы безопасности перекрыли основные дороги, ведущие в Минск, а доступ в Интернет был заблокирован по всей стране в течение как минимум 61 часа. К реагированию на протесты были привлечены различные силы государственной безопасности, включая сотрудников милиции, отряда милиции особого назначения (ОМОН), специального антитеррористического подразделения «Алмаз», главного управления по борьбе с организованной преступностью и коррупцией (ГУБОПиК), внутренних войск, комитета государственной безопасности Беларуси (КГБ) и службы безопасности Президента. Люди без знаков отличия, в балаклавах, также принимали участие в насильственном разгоне протестов, создавая атмосферу страха и беззакония. Силы безопасности не предприняли какие-либо попытки пообщаться с демонстрантами или сделать соответствующие предупреждения, прежде чем использовать водометы, стрелять резиновыми пулями или применять светошумовые гранаты для принудительного разгона толпы. Сотрудники ОМОНа беспорядочно избивали дубинками протестующих и прохожих во время разгона. По словам нескольких очевидцев, в Минске и других городах силы безопасности останавливали машины, выталкивали из них людей, избивали их, а затем задерживали. Несколько человек были избиты до потери сознания. В ходе медицинских осмотров зафиксированы кровоподтеки, свидетельствующие об избиении дубинками. В большинстве случаев эти повреждения находились на задней стороне тела жертв, что указывает на то, что в момент нанесения ударов они не противостояли силам безопасности. Зафиксирована широко распространенная практика применения светошумовых гранат против демонстрантов. В ряде задокументированных случаев силы безопасности бросали или запускали светошумовые гранаты прямо в людей, нанося им серьезные, опасные для жизни травмы. Травмы, полученные в результате применения силы включали гематомы на туловище, ягодицах и задней поверхности ног, травмы головы (такие как ушиб мозга), сотрясение мозга, травматические раны, переломы и ожоги, перфорации барабанной перепонки в результате акустической травмы и травмы глаз. Более тяжелые травмы включали множественные повреждения органов, полученные от стальных пуль с резиновым покрытием, и повреждения внутренних органов, вызванные осколками осколочно-фугасных гранат и ожогами, полученными в результате взрывов. Подтвердилась информация, касающаяся по меньшей мере трех смертей, предположительно ставших результатом неоправданного или непропорционального применения силы во время протестов. Среди них Александр Тарайковский (ранен в грудь, предположительно резиновой пулей, в Минске 10 августа); Александр Вихор (умер при задержании в Гомеле 12 августа); и Геннадий Шутов (предположительно ранен в голову сотрудником милиции в штатском в Бресте 11 августа и умер в больнице 19 августа). Власти отрицали ответственность за эти убийства, но не провели эффективного расследования. Власти утверждают, что решение о разгоне протестов было принято в целях поддержания общественного порядка. Однако не установлены факты, указывающие на то, что протесты как таковые были насильственными или вызвали серьезные и продолжительные беспорядки такого рода, которые могли бы оправдать принудительный разгон. Скорее, непропорционально большая сила была направлена на общее подавление выражения несогласия, запугивание населения и ограждение действующего правительства от критики, что не является законными целями. Хотя точное число людей, подвергшихся насилию со стороны государственных властей, определить невозможно, его можно обоснованно оценить в тысячах. Характер ответных действий сил безопасности также нарушил свободу слова и свободу мирных собраний сотен тысяч белорусов. Есть достаточные основания полагать, что решение о применении силы против мирных демонстрантов было принято на высоком уровне в правительстве и осуществлялось с высокой степенью координации. 28 июля 2020 года президент поручил начальнику минского ОМОНа Дмитрию Балабе жестко обращаться с протестующими. 6 августа министр внутренних дел Юрий Караев встретился с начальниками областных управлений милиции и, ссылаясь на приказы главнокомандующего и угрожая последствиями в случае их невыполнения, поручил им не допускать собрания людей и задерживать их. Руководство ГУБОПиК назначило сотрудников в «штурмовые группы», совместно с военными, для подавления протестов. 11 августа заместитель начальника Минской областной милиции приказал применять физическую силу и спецсредства, а также избивать и задерживать всех, кто «разговаривает по телефону» или стоит группой из пяти человек «на автобусной остановке». Установлено, что в период с мая 2020 года по май 2021 года по меньшей мере 37 000 человек были произвольно арестованы и задержаны; только с 9 по 14 августа было арестовано около 13 500 человек (11 800 мужчин, 1000 женщин и 700 детей). За эти шесть дней аресты были произведены более чем в 100 городах, поселках и деревнях по всей Беларуси, 4 616 — только в Минске. На остальной территории страны: более 860 арестов было произведено в Бресте, более 850 — в Гродно, около 800 — в Витебске, около 700 — в Могилеве и около 650 — в Гомеле. Массовое число арестов и случаев задержания в ответ на мирные протесты достигло беспрецедентных для Беларуси масштабов. Жертвы рассказали, что в течение этого времени их регулярно жестоко избивали и подвергали пыткам и другим формам жестокого обращения. Им не давали читать полицейские протоколы. Тех, кто требовал их прочесть или отказывался подписать, избивали или угрожали, в том числе изнасилованием. Задержанных в период с 9 по 14 августа подвергали длительным и неоднократным избиениям дубинками во время перевозки в автомобилях сил безопасности (автозак), в полицейских участках и местах содержания под стражей; заставляли бежать из автомобилей в здания мимо шеренги сотрудников сил безопасности, которые избивали их дубинками, когда они проходили мимо («коридоры»); и заставляли часами находиться в стрессовых позах во дворах и коридорах полицейских участков и мест содержания под стражей, например, стоять лицом к стене, стоять на коленях и локтях или часами лежать со связанными за спиной руками на земле лицом вниз. Мольбы о медицинской помощи, воде, еде и доступе в туалет в основном игнорировались, а задержанных часто избивали, чтобы отучить их жаловаться. Лица, уже получившие видимые травмы, по-прежнему подвергались избиениям или даже электрошоковыми устройствами, часто по поврежденным и опухшим частям тела, что причиняло особенно мучительную боль. Степень и тяжесть жестокого обращения часто определялись сотрудниками правоохранительных органов на основании внешнего вида людей или цветовых меток и символов, нанесенных на их тела сотрудниками сил безопасности во время ареста. Задержанных также подвергали пыткам или издевательствам, чтобы заставить их разблокировать свои мобильные телефоны или сообщить пароли или другую информацию. Установлено, что мужчины подвергались изнасилованиям и что в отношении мужчин и женщин в местах лишения свободы применялись другие формы сексуального и гендерного насилия. Задержанные мужчины рассказывали об анальном проникновении дубинками, которое приравнивалось к изнасилованию, а также о том, что их хватали за гениталии или выкручивали их. Травмы, зафиксированные медиками, подтверждают рассказы о таких проникновениях. Медицинские записи, также свидетельствуют о травматических повреждениях мужских половых органов, включая повреждения, многочисленные ссадины и ушибы. Задержанные содержались в бесчеловечных условиях, несмотря на меры предосторожности от COVID-19, их перевозили в переполненных и непроветриваемых автомобилях охраны, бросали друг на друга или запирали вместе в металлических отсеках (стаканах), рассчитанных на одного задержанного. Задержанные в Окрестино и Жодино заявили, что от 30 до 50 человек были помещены в камеры, рассчитанные на семь-восемь человек, без надлежащей вентиляции и санитарии, им давали одну бутылку воды, чтобы разделить ее на всех. Кроме того, им длительное время отказывали в пище, и они не могли спать или лежать из-за отсутствия кроватей или места. Им приходилось слушать крики тех, кого избивали в соседних камерах или коридорах. Имеются достаточные основания полагать, что действия, совершенные при задержании белорусскими силами безопасности в период с 9 по 14 августа 2020 года в Минске и других городах, квалифицируются как пытки или жестокое, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение. Международное право устанавливает юридическую обязанность государств расследовать, преследовать и наказывать за акты пыток или жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и предоставлять жертвам эффективные средства правовой защиты и возмещения. Но не известно о каких-либо уголовных обвинениях, предъявленных или вынесенных приговорах за акты насилия со стороны сил безопасности в отношении протестующих или лиц, находящихся под стражей. Все жалобы были отклонены. Многие жертвы боялись подавать жалобы, а некоторые из них, которые все же подали их, заявили, что впоследствии подверглись репрессиям. В ряде случаев, после подачи жалоб, против заявителей были выдвинуты уголовные и административные обвинения за участие в акциях протеста. Другие заявили, что после освобождения их отговаривали подавать жалобу. 26 августа 2021 года Следственный комитет объявил, что завершил рассмотрение около 5 000 жалоб на жестокое обращение, полученных летом/осенью 2020 года, и все они были отклонены как «неподтвержденные», а заявления о превышении должностных полномочий, пытках и сексуальном насилии также не подтвердились. Комитет также назвал заявителей «пьяницами», «лжецами» и людьми с криминальным прошлым, которые думали, что, подав жалобу, они смогут избежать уголовного преследования. В рамках дальнейших усилий по запугиванию и подавлению политической оппозиции и инакомыслия десятки тысяч людей были обвинены по статье 23.34 и другим административным правонарушениям, а сотни — в уголовных преступлениях. С 9 по 14 августа «конвейерные» суммарные административные процессы проходили в местах лишения свободы в рамках закрытых слушаний, которые не имели основных процессуальных гарантий и — по словам обвиняемых — часто длились всего несколько минут. За редким исключением судьи игнорировали подсудимых, несмотря на видимые повреждения, когда те пытались заявить, что подвергались пыткам или жестокому обращению. В ходе проверки отмечены многочисленные нарушения прав на надлежащую правовую процедуру и справедливое судебное разбирательство как в административных, так и в уголовных делах. Доступ адвокатов к своим клиентам был затруднен, обвиняемые не имели возможности конфиденциально поговорить со своими адвокатами, а адвокатам было отказано в адекватном доступе к материалам дела или достаточном времени для консультаций и подготовки защиты. Свидетели обвинения часто давали показания анонимно через Skype. По уголовным делам, в частности, по делам высокопоставленных диссидентов, слушания были закрытыми, а адвокатов защиты заставляли подписывать соглашения о неразглашении. Адвокаты, которые защищали такие дела или рассказывали о нарушениях прав человека и отсутствии верховенства закона или передавали дела в правозащитные механизмы ООН, лишались свободы, подвергались преследованиям и запугиваниям, им грозило лишение лицензии и дисциплинарные санкции. С момента выборов и по состоянию на ноябрь 2021 года 36 адвокатов были лишены лицензий либо путем лишения лицензии, либо путем потери сертификата, в соответствии с процедурами, которым способствовали отсутствие независимости Ассоциации адвокатов и широкий контроль Министерства юстиции над юридической профессией. Поправки к Закону об адвокатуре и адвокатах, вступившие в силу в ноябре 2021 года, еще больше расширили полномочия Министерства в этой сфере. Запугивание и наказание независимых адвокатов оказывает серьезное охлаждающее воздействие на юридическую профессию и фактически лишает жертв нарушений прав человека права на справедливое разбирательство и доступ к правосудию. К маю 2021 года власти обрушились с репрессиями на оставшиеся независимые СМИ. 18 мая сайт Tut. by, популярного новостного интернет-портала, был заблокирован, против медиакомпании было возбуждено уголовное дело о налоговом мошенничестве, а 15 журналистов были задержаны. 13 августа его сайты, социальные сети и логотипы были объявлены «экстремистскими материалами». 8 июля власти заблокировали три новостных сайта, включая «Нашу Ниву», одно из старейших СМИ в Беларуси, провели более 20 обысков и арестовали 11 журналистов. В ноябре информационное агентство БелаПАН и Белсат ТВ были объявлены «экстремистскими» организациями, как и Радио Свободная Европа/Радио Свобода в декабре. К концу 2021 года 170 Telegram-каналов и 13 СМИ также были признаны «экстремистскими», в офисах и домах журналистов было проведено 146 обысков, 32 журналиста были задержаны. В октябре ГУБОПиК предупредил, что подписка на такой канал влечет за собой уголовную ответственность за участие в «экстремистском формировании». К маю 2021 года в Беларуси в связи с выборами было арестовано и задержано около 37 000 человек, в том числе около 13 500 в период с 9 по 14 августа 2020 года. Эти аресты и задержания, сопровождавшиеся незаконным применением силы, причинившим серьезные телесные повреждения и вред здоровью, и сопровождавшиеся пытками и жестоким обращением, включая изнасилование, носили массовый характер и имели целью оказать давление на население, подавить инакомыслие и публичные проявления оппозиции действующему президенту. 14 июля 2021 года было проведено 50 обысков в офисах и домах правозащитников, 20 человек были задержаны. К октябрю 2021 года было закрыто около 270 неправительственных организаций, в том числе Белорусский Хельсинкский комитет, старейшая правозащитная организация в Беларуси. Это результат, как представляется, согласованных усилий по ликвидации любой заслуживающей доверия независимой правозащитной деятельности по борьбе с нарушениями и безнаказанностью в Беларуси. К концу 2021 года 969 человек (858 мужчин и 111 женщин) находились в тюрьме по политически мотивированным обвинениям. Из числа осужденных несколько человек получили тюремные сроки 10 лет и более: например, Мария Колесникова была приговорена к 11 годам, а лидеры оппозиции Сергей Тихановский, Николай Статкевич и Игорь Лосик были приговорены к 18, 14 и 15 годам соответственно. После выборов по меньшей мере около 100 000 человек искали безопасности за рубежом, в основном в других европейских странах. Во многих случаях опрошенные выражали опасения, что оставшиеся дома члены их семей подвергаются преследованиям или запугиванию со стороны властей. 24 сентября 2021 года Верховный комиссар отметил, что реакция правительства на спорные выборы в Беларуси имела главной целью подавление критики и несогласия с политикой правительства, а не охрану общественного порядка. Этот вывод был подтвержден проведенной экспертизой, которая также указала на активную политику по недопущению установления истины, справедливости и ответственности за совершенные нарушения. Учитывая масштаб и характер нарушений, выявленных в докладе, их широко распространенный и систематический характер, а также доказательства официальной политики, осведомленности и руководства в отношении их коллективного исполнения многочисленными государственными органами, в частности в отношении массовых произвольных задержаний, имеется достаточно признаков, чтобы потребовать дальнейшей оценки имеющихся доказательств с точки зрения применимого международного уголовного права. Совет по правам человека подчеркнул необходимость привлечения к ответственности за нарушения прав человека в Беларуси и просил Верховного комиссара содействовать привлечению к ответственности виновных и правосудию для жертв. По меньшей мере в четырех компетентных юрисдикциях за пределами Беларуси были начаты уголовные расследования в связи с нарушениями прав человека и потенциальными международными преступлениями, совершенными в Беларуси. В этой связи крайне важно продолжать усилия по сбору, документированию и сохранению доказательств нарушений с целью содействия будущим процессам привлечения к ответственности.

Павел Латушко в связи с массовыми репрессиями в отношении независимых профсоюзов в Беларуси, считает приоритетным добиваться приостановления членства провластных профсоюзов в МОТ В связи с начатыми масштабными репрессиями против независимого профсоюзного движения — обысками в офисе Беларуского конгресса демократических профсоюзов, Свободном профсоюзе Беларуси, Свободном профсоюзе металлургов, Беларуском профсоюзе Радиоэлектроники, задержаниями председателя БКДП Александра Ярошука, заместителя председателя БКДП Сергея Антусевича, председателя СПМ Александра Бухвостова, председателя Свободного профсоюза Беларуси Николая Шараха и других активистов, Координационный совет большинством голосов принял заявление «О прекращении преследования беларуских независимых профсоюзов». В качестве дополнения к заявлению Павел Латушко инициировал предложение о необходимости обратиться в Международную организацию труда с обращением о приостановке членства беларуских провластных профсоюзов, поскольку они ни в коей мере не защищают права трудящихся Беларуси. Данное дополнение также получило поддержку при голосовании в Координационном совете. НАУ также призывает международное демократическое сообщество публично выразить решительный протест против грубых нарушений‌ прав человека в Беларуси и дать оценку дей‌ствиям беларуских властей, использовать все возможные средства для давления на режим, введения дополнительных санкций за нарушение прав профсоюзов и трудящихся в Беларуси.

Руководитель Народного антикризисного управления Павел Латушко, представители команды НАУ Владимир Астапенко и Валерий Мацкевич и советник Светланы Тихановской Франак Вячорка встретились с Радой БНР во главе с Ивонкой Сурвилой. Основными темами, которые обсуждались в ходе встречи, стали угрозы независимости Беларуси со стороны режима Лукашенко, война на Украине, которую ведет Россия при поддержке режима Лукашенко, которая ставит перед беларуским народом новые вызовы, и сохранение беларуской государственности. Состоялся содержательный обмен мыслями среди участников встречи. Достигнута договоренность о максимальном сотрудничестве в целях сохранения суверенитета и независимости Беларуси. Подобная встреча состоялась впервые и способствует укреплению связей между демократическими силами новой волны Беларуси и Радой БНР.

Сегодня Парламент Эстонии и Сейм Латвии первыми в мире приняли крайне важные политические и правовые решения и официально признали военные преступления России в Украине геноцидом. Это огромный шаг вперед на пути привлечения военных агрессоров к ответственности на международном уровне. Народное антикризисное управление приветствует данное решение эстонских и латвийских парламентариев. При этом крайне важно, что в решении латвийского Сейма уже поднят вопрос о со-ответственности режима Лукашенко за военную агрессию и преступления против Украины. — Сейм выражает уверенность что ВСЕ, кто совершил преступления против человечности и военные преступления, будут привлечены к ответственности. — Парламент Латвии решительным образом осуждает военную агрессию и широкомасштабное вторжение в Украину со стороны Российской Федерации, осуществленную при поддержке и участии беларуского режима. — И призывает евроатлантическое сообщество и его партнеров срочно ввести всеобъемлющие санкции против Российской Федерации, а также принять эквивалентные решения и ввести равнозначные санкции против Беларуси как пособника российской военной агрессии. Ранее, 19 апреля, наша команда провела консультации с заместителями министров иностранных дел Эстонии и Литвы, а также послом Латвии, в ходе которых партнеры обозначили, что рассматривают действия режима Лукашенко в войне против Украины как соучастие в агрессии и выступают за максимальную синхронизацию санкций в отношении режима Лукашенко и России. Мы продолжим прилагать все усилия и используем все свои международные контакты для того, чтобы режим Лукашенко был официально признан военным агрессором и соучастником геноцида в Украине — наравне с Россией. Данный вопрос будет поднят в ходе всех ближайших встреч команды НАУ. Ответственность режима Лукашенко неминуема.

Павел Латушко в ходе консультаций с уполномоченным по вопросам Восточной Европы МИД Германии Матиасом Лютенбергом обсудил возможную реакцию на обращение так называемого Министра иностранных дел режима Лукашенко Владимира Макея. В МИД Германии критично воспринимают декларативные заявления представителей режима. Было отмечено, что режим несет ответственность за массовые репрессии, совершенные до начала войны в Беларуси, а также за соучастие в агрессии против Украины. Отдельно Павел Латушко обратил внимание собеседника на необходимость реакции Европейского союза на продолжающиеся и нарастающие репрессии в отношении гражданского общества Беларуси, задержания представителей профсоюзов и активистов, выступающих против войны в Украине. МИД Германии сообщил, что уже предпринял соответствующие действия по дипломатической линии в связи c арестами представителей независимых профсоюзов. Руководитель НАУ обратил внимание, что ЕС уменьшил внимание к тематике ответственности режима за непрекращающиеся репрессии, а также на возможность инициирования дополнительных санкций в отношении режима Лукашенко. Собеседники согласились, что сегодняшние действия режима Лукашенко, предоставившего территорию Беларуси для осуществления агрессии в отношении Украины, а также подавления гражданского общества Беларуси поставили вызов сохранению независимости страны. Была отмечена важность поддержки со стороны демократических стран усилий беларуского общества, направленных на де-оккупацию и сохранение суверенитета и независимости Беларуси. Встреча с представителем МИД Германии является продолжением консультаций, которые проводит команда НАУ с МИДами различных стран. Уже состоялись встречи Павла Латушко с министрами, заместителями министров и представителями МИД Швеции, Польши, Чехии, Латвии, Литвы, Эстонии, Люксембурга, Франции и Великобритании.

НАУ обратилось в Парламентскую Ассамблею Совета Европы с требованием лишить представителей режима Лукашенко права присутствия на заседания ПАСЕ Еще в первые дни войны команда Народного антикризисного управления направило в штаб-квартиру Парламентской Ассамблеи Совета Европы обращение о лишении делегации так называемого Парламента Лукашенко права наблюдателя в ПАСЕ. Сегодня руководитель НАУ Павел Латушко был проинформирован о том, что бюро Парламентской Ассамблеи Совета Европы приостановило все отношения Ассамблеи с режимом Лукашенко, который является со-агрессором в войне против Украины. Команда НАУ продолжает работу по лишению режима Лукашенко права представлять Беларусь на международной арене. Время действовать!

Интервью Павла Латушко «Радио Свобода premium» 13 апреля 2022 года г. Прага Церемония почтения памяти погибших в концлагере Бухенвальд закончилась заведением еще одного уголовного дела против Вас. Расскажите, как это происходило и насколько символично то, что в Бухенвальде от Беларуси висел бело-красно-белый флаг Поступило приглашение с предложением принять участие в церемонии, в том числе зачитать текст, один из фрагментов клятвы узников Бухенвальда и возложить венки. На церемонию пригласили представителей гражданского общества Беларуси, России и Украины. Венок, как было написано в приглашении, будет с национальной ленточкой бело-красно-белого цвета, которую фонд сам инициативно заказал. В последующем при подготовке к церемонии выяснилось, что флаг на флагштоке государственный, и было предложено поменять его на бело-красно-белый флаг, что и произошло. Потому что это флаг свободной Беларуси, флаг Новой Беларуси, это наш исторический символ. Я считаю это очень важным решением фонда и мы, как демократические силы Беларуси его поддержали. Последующую реакцию Министерства иностранных дел Беларуси можно было спрогнозировать. Важно знать, что флаг БССР был создан в 1951 году еще во времена Сталина. Бело-красно-белый флаг — это флаг Беларуской Народной Республики. Один из создателей этого флага Клавдий Дуж-Душевский являлся узником концентрационного лагеря во времена Второй Мировой войны за то, что спасал евреев. И говорить о том, что этот флаг связан с нацизмом это абсолютная ложь. Реакция немецкого посла меня удивила. Я хотела бы спросить про вашу реакцию как дипломата, на реакцию немецкого дипломата, когда он фактически извинился перед представителями Александра Лукашенко. Я считаю, уже не как дипломат, а как политик, ошибочными действия посла Германии в Беларуси. Фактически это была акция, организованная пропагандой, организованная Либерально-демократической партией Гайдукевича. Туда были свезены лица, участвовавшие в этой акции, пропагандистские каналы. Каналы, на которых показываются демократические силы Беларуси как преступные силы. Когда нас показывают с виселицами на шее, с петлей на шее. Когда говорится о том, что в Украине действуют нацисты; о том, что российские войска являются войсками-освободителями. И в этот момент выходит посол Германии и приносит извинения. Может быть, он извинится за 1120 политических заключенных, которые сидят в тюрьмах? Может быть, мы услышали голос посла Германии в защиту 50 тысяч арестованных, задержанных в Беларуси? Может быть, мы слышали его голос осуждения того, что ракеты летят со стороны Беларуси в Украину и убивают мирных украинцев; танки заходят через государственную границу? Может быть, мы слышали его осуждение самолетов, вертолетов, которые стартовали и убивали украинцев? Я такого от посла Германии не слышал, поэтому у меня это вызывает удивление. Я надеюсь, что правительство Германии должным образом отреагирует на это. Потому что здесь существует непоследовательная политика. Мы знаем, что правительство Германии еще до войны рассматривало вариант направления нового посла Германии с вручением верительных грамот Александру Лукашенко. И у меня были на этот счет встречи в Берлине. Германия — ведущая страна. Сильная страна, политически и экономически. И ей необходимо наконец-то занять четкую, ясную и однозначную позицию. Возможно ли, чтобы беларуские демократические силы представляли Беларусь более широко, например, участвовали в переговорах между Россией и Украиной? Я думаю необходимо нам для себя принять принципиальное решение, в каком качестве мы будем представлять Беларусь на этих переговорах. Да, конечно на сегодняшний день мы понимаем, что Лукашенко не является легитимным президентом Беларуси, он узурпировал власть. Использовал для этого силу подавления всех протестов, прав и свобод человека. И удерживает эту власть силой, он не представляет интересов Беларуси, он является марионеткой, используется Кремлем в своих интересах. Ведь то, что он поддерживает войну в Украине нарушает Конституцию о дружбе и сотрудничестве с Украиной. Это не соответствует интересам беларуского народа. Поэтому говорить о том, кто мог бы потенциально представлять Беларусь на этих переговорах, это конечно же демократические силы. И такой вариант нельзя исключать, но все же. Демократические силы — это нечто общее такое, что может быть не оформлено в виде институтов. И я вновь ставлю вопрос о том, о чем мы говорим на протяжении этих полутора лет — что необходимо принимать решение и создавать национальные органы власти, как органы, представляющие реальные интересы беларусов. Это сложное политическое решение, которое сегодня может быть реализовано, к сожалению, за пределами Беларуси. Но это является основой для того, чтобы в будущем мы могли обеспечить сохранение независимости и развития государства Республики Беларусь. Это важное, важнейшее политическое решение, которое нужно принимать. Если мы его не примем, значит мы будем находиться в этом процессе очень долго и надеяться на то, что ситуация решится сама. Первое, что мы делаем. Мы сейчас начали кампанию «Putin's puppet, Alexander Lukashenko, must be punished». Мы говорим о том, что Лукашенко является марионеткой Путина, и эта кампания была начата в Лондоне. Появился ряд публикаций также в итальянской прессе. Мы доносим эту позицию всем Министерствам иностранных дел. НАУ инициировало рабочие консультации с максимальным широким числом министерств иностранных дел. Консультации уже состоялись с министром иностранных дел Швеции, заместителем министра иностранных дел Чехии, замминистра иностранных дел Литвы, представителями лидеров Латвии, Люксембурга, Франции. Это все для того, чтобы донести позицию демократических сил Беларуси, на все то, что происходит сегодня в нашей стране. Донести позицию, что Лукашенко является в соответствии с международным правом, соучастником в агрессии, потому что предоставил территорию Беларуси для нанесения ракетных и авиаударов по Украине. Он обеспечивает предоставление полностью всей военной инфраструктуры, помогает материально и логистически. Нам поступила информация, что были предоставлены даже боеприпасы с военных складов Беларуси. Лукашенко является соагрессором, разделять ответственность Путина и Лукашенко было бы ошибочно. Это была бы стратегическая ошибка, которую сделал Европейский Союз в 2020, руководствовался ею в 2021 году, и ее нельзя повторить именно в этот период. Следующее, чем мы занимаемся в НАУ это наш проект деоккупации Беларуси. Мы рассматриваем Беларусь как временно оккупированную территорию. На территории Беларуси находятся Вооруженные силы Российской Федерации, мы знаем как они ведут себя в Брестской и в Гомельской области. Они не подчиняются законодательству Беларуси, Лукашенко не может им давать никаких указаний сегодня. Фактически Беларусь находится в статусе временной оккупации. Признание этого статуса гарантирует территориальную целостность Беларуси и дает нам очень серьезные аргументы не снимать санкции с Российской Федерации до тех пор, пока Вооруженные силы Российской Федерации не отпустят территорию Беларуси. Мы прекрасно понимаем, что внутренние протесты при наличии российских вооруженных сил в Беларуси будут гораздо более сложными, они будут трудно реализуемые. Поэтому это один из ключевых моментов, которым мы сейчас занимаемся. Лукашенко должен сидеть на скамье подсудимых также как и представители режима России. Много споров ведется про коллективную вину беларусов за соучастие Беларуси в войне. Как вы смотрите на этот вопрос? Это тяжелый вопрос. С одной точки зрения, признание Беларуси временно оккупированной территорией означает позицию, что компенсаций, которые будут выплачиваться Украине от Российской Федерации, Беларусь может избежать. Не хотелось бы говорить про материальные ценности, когда погибают люди, убивают детей, женщин, просто украинцев на территории Украины. Конечно есть понимание коллективной ответственности беларуского народа, поэтому нам было очень важно не позволить, чтобы войска Беларуси вошли на территорию Украины. Я характеризовал это как историческую катастрофу для отношений между беларуским и украинским народом, нельзя ее допустить. Даже при том, что войска не вошли, мы уже видим последствия. В Украине инициируется, например, переименование станций метро; отменяется право изучения беларуской литературы; отменяется признание диплома о высшем образовании. Нужно разделять действия режима Лукашенко. Потому что это не война Беларуси и беларусов это война режима Лукашенко. Это война России и русских, поддерживающих действия Путина. Большинство беларусов выступают против и показывают это через действия. Фактически создано Национально-Освободительное движение. Парни, которые сейчас воюют в Украине — они сражаются за независимость Украины и Беларуси. Партизаны, которые выходят на рейсовую войну, тоже часть движения. Кибер партизаны, волонтеры, которые помогают тем, кто должен выезжать из Украины. Самиздат, протестные акции, коалиция протестных дворов. И слава этим людям, которые это делают. Это все вместе фактически Национально-Освободительное движение. Может быть оно не обозначено в таком большом масштабе, но то, что мы должны двигаться в этом направлении, я уверен. И это тоже политическое решение, которое нужно принять демократическим силам. Если мы говорим о признании демократических сил Беларуси за границей, должен возникнуть дуализм власти. Когда его нет — кто может участвовать в переговорах? Лукашенко? Каких гарантий он будет добиваться? Он будет добиваться только самовыживания, для того чтобы сохранить им же самим узурпированную власть. Он не будет действовать в интересах Беларуси. Когда возникает институт власти в изгнании, это значит можно ставить вопрос шире — блокировку всех возможных внешнеполитических контактов режима Лукашенко, выключение из международных организаций. Это решение, которое перезрело, не то что не дозрело. Оно должно быть принято. С другой стороны, мы знаем о том, что буквально несколько дней назад, Владимир Макей, министр иностранных дел Беларуси, реализуя указание Лукашенко разослал в министерства иностранных дел Европейского Союза, США и Великобритании письмо. В нем говорится о том, что участие Беларуси в войне против Украины — это инсинуация. То есть режим Лукашенко не спит, он использует каналы разведывательных служб. Потому что дипломаты не разговаривают, режим все-таки находится в изоляции. И они выходят на коммуникацию, пытаются доказать Западу: «Нет, мы здесь не при чем». Как будто весь Запад ослеп, как будто они закрыли глаза. Когда я говорю представителям, не буду называть каких уважаемых стран, что Лукашенко сам признался, что первый ракетный удар был нанесен с территории Беларуси 23-го февраля в 23:00, для них это вызывает удивление. Я задаюсь вопросом: что делают дипломаты западных стран Беларуси? Что делает посольство Германии в Беларуси, когда их посол извинился. За что? Как он информирует госпожу Бербок, министра иностранных дел? У меня вопрос, когда мне один из министров иностранных дел рассказывает, что мы сохраним здесь посольство Беларуси для того, чтобы получать информацию о том, что происходит в Беларуси. Вы правда понимаете что-то в дипломатии? То есть вас беларуские дипломаты режима будут информировать о том, что происходит в Беларуси? Ну тогда вы будете слепыми и глухими. Дипломаты западные, проснитесь! Повторяется стратегическая ошибка, которая совершалась на протяжении пятилетий. Я был в этом процессе, я знаю, как это происходит. И вы сейчас покупаете эту фиктивную монету со стороны Лукашенко. В соответствии с теми данными, которые мы получили в ходе заседания Совета безопасности на прошлой недели, Лукашенко поручил разведке выходить на все внешнеполитические контакты. Звучало слово «политзаключенный». Лукашенко хочет повторить историю торговли с политическими заключенными. Я признателен, например, Министерству иностранных дел Чехии, которые четко мне сказали, что их политика не поменяется. Два года назад они отказались от контактов, и они имеют очень четкое, реальное понимание того, что происходит в Беларуси. Верим ли мы в историю, что Лукашенко завтра освободит 1120 политических заключенных? Я не верю. Я хотел бы, чтобы Статкевич, Бабарико, Тихановский были свободными. Мне просто как человеку было бы легче. Это те союзники, которые были бы вместе и мы могли бы бороться. Верю ли я в это? Нет, потому что я не верю Лукашенко. Он этого не сделает, он будет бояться. Мы верим, что он восстановит 600 неправительственных организаций? Когда Макей сказал, что мы уничтожим все гражданское общество? Вы сейчас читаете письма от Макея, а посол Германии ходит к Макею регулярно, ведет какие-то конфиденциальные переговоры. Вы верите в это? Я не верю. Мы можем представить, что он разрешит политическим партиям действовать, что у нас выборы будут проходить на конкурентной основе? К сожалению, среди демократических сил Беларуси тоже есть часть, которая пытается продать Западу идею: «давайте снизим градус отношений с Лукашенко, давайте попробуем договориться, давайте придем к 25-му году и пойдем на выборы». Кто верит в то, что после того, как еще вчера мне звонят из Минска и человека вызывают в КГБ за подпись за Бабарико? Кто верит в то, что в 2025 году беларусы подпишутся за альтернативного кандидата и не будут бояться? Я не верю. Я говорю западным политикам, давайте исходить из базовой оценки этой ситуации: что возможно, что реально, что нет и исходя из этого строить стратегию. Слышен ли голос демократического общества Беларуси? Мы делаем все, чтобы был слышен. Мы коммуницируем, мы отправили письма всем министрам иностранных дел. Предложили провести в самые ближайшие дни рабочие консультации на уровне внешнеполитических ведомств. Для того, чтобы донести им позицию непонимания в беларуском обществе неравнозначности оценки действий Лукашенко. До сих пор не заводится тезис, что Лукашенко является соучастником военного преступления. Да, в определенных документах Европейского Союза при принятии первичного пакета санкций было это прописано. Но опять же, это было прописано не так, как должно быть. И вопрос — что за этим следует? Вы вступаете в коммуникацию или нет? К сожалению, есть такие сигналы. Я надеюсь, что это только сигналы, эта иллюзия того, что возможно договориться, просто не будет востребована. Потому что слишком много уроков показала история, на примере и Беларуси после 2020 года, и Украины в сегодняшние дни. Нельзя заниматься самообманом. Фактически западные политики, наверное могут у нас поучиться как бороться за демократию и права человека. Демократия и права человека, свобода имеют цену. Европейский Союз должен за это платить? Наверное да, потому что для них это принципиальные ценности. Беларуский и украинский народ чем платят? Своими жизнями, здоровьем граждан, которых убивают, сажают политических заключенных. Европа боится заплатить деньгами, она дискутирует все время. Мы хотим платить жизнями? Нет. Европа хочет платить деньгами? Тоже нет. Но понимаете в чем разница? Ценностная и материальная. Так может быть настало время, Европа, чтобы мы вас научили, что такое ценности? Как работают сейчас беларуские посольства в мире? Вопросы беларуских граждан там не решаются, расскажите, что вам известно об этой ситуации? Посольства полностью изолированы, нет никаких коммуникаций политического характера, экономические связи просто прекращены, ни один инвестор не будет инвестировать сейчас в Беларусь. Мы знаем, что релокация бизнеса осуществляется. Один из проектов, который ведет наша команда Народного Антикризисного Управления «Ни цента на войну». Мы предлагаем бизнесам не уходить из Беларуси, мы предлагаем бизнесам прекратить, приостановить отношения с Беларусью, когда через налоги они финансируют Лукашенко и финансируют весь этот военный силовой аппарат подавления и в том числе войну в отношении Украины. Поэтому посольства не занимаются экономикой, не занимаются политикой, не занимаются культурой, потому что никто сейчас не будет им помогать. Фактически выполняются консульские функции. Мы знаем, что беларуская диаспора, которая выехала сейчас, она во многом ограничена и не готова идти в посольства, потому что опасается преследований и задержки в оформлении документов. Мы стараемся находить среди правительств Европейского Союза большее понимание, как решать проблему беларусов. К сожалению, мы видим, что это очень сложно, реакция не совсем адекватная. Это тоже наша проблема, тоже вызов. 2020-й забыли? Мы что забыли, что беларусы до сих пор сражались и сражаются? Простите, что я сегодня обращаюсь к европейским политикам, я уже не дипломат. Я политик. Как человек, имеющий восемь уголовных дел, одно из которых смертная казнь, я имею право задать этот вопрос. От имени Виктора Бабарико, Николая Статкевича, Павла Северинца, Сергея Тихановского. Я имею право. Они не могут, я могу. И поэтому я спрашиваю: почему такое отношение к беларусам в Беларуси? Где же ценностное понимание прав человека и свобод? У меня вопрос к Андрею Дапкунюсу, послу Беларуси в Вене. Который был моим другом, является одним из родственников Янки Купалы. А чем он занимается сегодня? Он занимается обеспечением независимости? С несколькими послами я разговаривал, как началась война. Все мне сказали «Ну понимаете, Павел Павлович, мы сейчас занимаемся тем, что защищаем независимость страны. Как вы ее защищаете, когда войска российские стоят на территории Беларуси? Когда уничтожены весь имидж, вся репутация беларуского народа, государства Республики Беларусь? Что вы защищаете? Делайте так, как сделала Наталья Хвостова, консул Генерального консульства в Мюнхене, вот это поступок. Она женщина, мать, одна, но она сделала этот шаг. А вы? Вы просто слабаки. Во что вы верите сейчас? Что дает вам надежду? Я сильный человек. Спасибо Богу, спасибо моим родителям, которые воспитали меня таким. Я выдержу, я верю в победу. Мы сегодня встречались с беларусами в Чехии, и я говорил, что буду бороться насколько хватит сил, здоровья. Потому что если не я, то кто? Я не уникальный, я один «из». Из тысяч, из миллионов. Каждый из нас должен бороться. Я верю в то, что Беларусь имеет хорошие перспективы независимой, свободной, демократичной страны на карте Европы. Как сказал мой один друг: «Ну мы же такая уникальная страна! Жаль Короткевич когда-то в «Каласах пад сярпом тваiм» написал: «Да будет у вас самое худшее в мире начальство!». Я верю в то, что будет у нас и страна, и государство и лучшее начальство. Может не самое, но обязательно лучше.

Про восприятие беларусов и пропаганду в Беларуси 1. Проблему получения беларусами европейских виз нужно рассматривать гораздо шире: «Каким образом сегодня оценивается Беларусь через призму деятельности режима Лукашенко?». The problem of obtaining European visas by Belarusians should be considered much more broadly:«How is Belarus assessed today through the prism of the activities of the Lukashenko regime?». 2. К сожалению, сегодня трактование беларусов выглядит так, что нас пытаются поставить на одну планку с гражданами России. И это результаты того, что делает Лукашенко. Это его вина. Поэтому для нас задача разделить действия режима от подходов беларуского общества. Unfortunately, today the interpretation of Belarusians looks like we are being put on the same level as the citizens of Russia. And these are the results of what Lukashenko is doing. It’s his fault. Therefore, the task for us is to separate, in people’s mind, the actions of the regime from the approaches of the Belarusian society. 3. Наше общество внутри Беларуси находится в газовой камере времён нацистской Германии. Только газ подаётся не для того, чтобы убить, а для того, чтобы задурманить. Одурманивание этим газом — это пропагандистские ресурсы, которые используются сейчас в Беларуси против свободомыслия и самовыражения, для того, чтобы навязать пропаганду русского мира. Это подача газа осуществляется за счёт пропагандистских средств, которые выделяется из бюджета России для того, чтобы как можно быстрее сделать нас частью этого русского мира. Our society inside Belarus is like in the gas chamber of Nazi Germany. The gas is supplied not to kill, but to stupefy. And this gas is propaganda resources that are being used in Belarus against freedom of thought and self-expression, in order to impose propaganda of the Russian world. This gas supply is carried out at the expense of propaganda funds that are allocated from the Russian budget in order to make Belarusians part of this Russian world as soon as possible. Про правительство 1. Создание правительства — это не инициатива, это политическое решение. На сегодняшний день идут активные консультации по вопросу создания временного правительства как национального органа власти Республики Беларусь. The creation of a government in exile is not an initiative, it is a political decision. To date, there are active consultations on the establishment of the provisional government as the national authority of the Republic of Belarus. 2. Когда сегодня в Беларуси, временно оккупированной территории, находится узурпировавшее власть правительство Лукашенко, которое является марионеточным правительством и реализовывает только интересы Российской Федерации и интересы сохранения инструмента власти в руках узурпатора, то мы должны говорить про создание настоящего народного правительства, которое реализовывало бы интересы беларусов. When today in Belarus, the temporarily occupied territory, there is a government of Lukashenko that has usurped power, which is a puppet government and implements only the interests of the Russian Federation and the interests of preserving the instrument of power in the hands of the usurper, then we must talk about the creation of a real people’s government that would pursue the interests of Belarusians. 3. Главное, чтобы это правительство представляло широкий круг политических сил, людей, которые сегодня действуют в интересах независимости Республики Беларусь. The main thing is that this government should represent a wide range of political forces, people who are acting today in the interests of the independence of the Republic of Belarus. 4. Я не верю в то, что Лукашенко доживёт до конца своего правления в должности, которую он узурпировал. Есть два сценария: Путин его уберёт (насильственно или псевдореформистским способом) либо это сделают беларусы, в том числе те, которые пошли воевать за Украину. Возникнет ситуация, когда необходимо будет брать власть в свои руки. Или ее возьмут российские генералы, или ее возьмёт беларуский народ, который должен кто-то представлять. Сегодня есть потенциальная возможность создать такую структуру — правительство, которое де-юре будет признано тогда, когда оно будет на территории Беларуси, де факто это правительство может быть признано практически сразу, как только оно начнёт коммуницировать с другими иностранными государствами. Тогда голос беларусов будет более чёткий, существенный, понятный и в какой-то степени обвязывающий для другой страны более внимательно прислушиваться и принимать решения в интересах беларуского народа. I do not believe that Lukashenko will live to the end of his rule in the position he usurped. There are two scenarios: Putin will remove him (forcibly or in a pseudo-reformist way) or Belarusians will do it, including those who went to fight for Ukraine. There will be a situation when it will be necessary to take power in hands. Either the Russian generals will take it, or the Belarusian people, who must be represented by someone, will do it. Today there is a potential opportunity to create such a structure — a government, which will be recognized de jure when it is on the territory of Belarus, de facto this government can be recognized almost immediately as soon as it begins to communicate with other foreign states. Then the voice of Belarusians will be clearer, more substantial, understandable and to some extent binding for another country to listen more carefully and make decisions in the interests of the Belarusian people. 5. Когда будет создано Правительство, возникнет очень важный момент, мы сможем сказать: «Мы отделяем беларуское общество от режима. У нас есть своё правительство, которое представляет Беларуский народ, который угнетается в Беларуси, который сажают в тюрьму, мучают, пытают, выгоняют из страны». When the government is created, a very important moment will arise, we will be able to say: "We are separating the Belarusian society from the regime. We have our own government, which represents the Belarusian people, who are oppressed in Belarus, who are imprisoned, tortured, expelled from the country." 6. Такой институт как правительство необходим. Но очень важно не формальность его создания, а то, кто в нем будет (должен быть широкий круг политических сил, людей, которые сегодня действуют в интересах независимости Беларуси), какую программу он примет, и будет ли это программа действия, а не балботни. Нужны очень четкие и конкретные пункты, которые необходимо реализовывать и которые будут реализовываться. Только так оно сможет занять своё место под солнцем. Such an institution as the government is necessary. But what is very important is not the formality of its creation, but who will be in it (there should be a wide range of political forces, people who are acting in the interests of Belarus' independence), what program it will adopt, and whether it will be a program of action, and not empty chatter. We need very clear and specific points that need to be implemented and that will be implemented. This is the only way it can find its place in the sun. Про независимость Беларуси 1. Наша национальная идея — это государство Республика Беларусь, это выживание и дальнейшее существование и развитие беларуской нации. Our national idea is the state of the Republic of Belarus, it is the survival, further existence and development of the Belarusian nation. 2. Для нас сегодня самой главной угрозой для безопасности и суверенитета Беларуси является нахождение российских вооружённых сил на территории Беларуси. Но это вопрос не только сегодняшнего дня. Вопрос оккупации фактически начал поступательно наступать с момента узурпированные Лукашенко власти в Республике Беларусь. For us today, the most important threat to the security and sovereignty of Belarus is the presence of Russian armed forces on the territory of Belarus. But this is not just a question of today. The issue of occupation actually began to advance progressively from the moment Lukashenko usurped power in the Republic of Belarus. 3. Он [Лукашенко] попал под полный контроль Кремля, который нарастает с такой силой, что сегодня он фактически во многом потерял субъективность. He [Lukashenko] has come under the full control of the Kremlin, which is growing with such force that today he has actually lost much of his subjectivity. 4. В чем Лукашенко реализует интересы беларуского народа? Он создаёт экономические условия для развития страны? Нет. Он создаёт возможности для самореализации человека? Нет. У нас соблюдаются права человека? Нет. У нас есть будущее при таком руководстве? Нет. Нашим интересом является война в Украине? Нет. Нашим интересом является предоставление территории Беларуси для агрессии? Нет. На все вопросы ответ «Нет». How does Lukashenko promote the interests of the Belarusian people? Does he create economic conditions for the development of the country? No. Does he create opportunities for a person’s self-realization? No. Does he respect human rights? No. Do we have a future under such leadership? No. Is the war in Ukraine our interest? No. Is it our interest to provide the territory of Belarus for aggression? No. The answer to all questions is "No". 5. Лукашенко сегодня нарушает все, что только возможно. Начиная от базовых национальных актов и до международного права (конституцию Беларуси, договор о дружбе, добрососедстве и сотрудничестве с Украиной и т. д.). И он делает это не в интересах беларуского народа, а только в интересах Кремля и собственных. Lukashenko is violating everything that is possible today. Starting from basic national acts and ending with international law (the Constitution of Belarus, the treaty of friendship, cooperation and partnership with Ukraine, etc.). And he does this not in the interests of the Belarusian people, but only in the interests of the Kremlin and his own interests. 6. Для нас главный вопрос — это деоккупация, добиться вывода российских войск с территории Беларуси. Это отвечает интересам беларуского народа, это отвечает интересам региональной безопасности, безопасности Украины и это отвечает интересам безопасности и ЕС. For us, the main issue is de-occupation of Belarus, to achieve the withdrawal of Russian troops from our territory. It meets the interests of the Belarusian people, it meets the interests of regional security, the security of Ukraine and it also meets the interests of the EU security. 7. В Беларуси уничтожается все национальное: школа, язык, кино, театр. Где наше право на существование? Для России Беларусь не существует как государство. Belarussian school, language, cinema, theater are being destroyed in Belarus. Where is our right to exist? For Russia, Belarus does not exist as a state. 8. Про возможность диалога с Лукашенко: «Я не верю в то, что Лукашенко освободит всех политических заключённых, что он возобновит независимые СМИ, НПО. Вопрос только один — несуществование Лукашенко при власти. Только это даёт нам основание для того, чтобы изменить ситуацию. Для этого надо социальные санкции, политические ограничения, необходимо поставить вопрос о криминальной ответственности Лукашенко за преступления в Украине. Для предъявления обвинения Лукашенко достаточно одного из двух фактов: беларуские военнослужащие участвуют в войне на территории Украины, об этом говорит и сама Украина, а также факт того, что предоставление территории Беларуси для агрессии — это также агрессия. Не надо забывать, что единственным союзником Путина является Александр Лукашенко». About the possibility of a dialogue with Lukashenko: "I don’t believe that Lukashenko will release all political prisoners, that he will restore independent media, NGOs. Only the non-existence of Lukashenko in power gives us a reason to change the situation. To do this, we need social sanctions, political restrictions, it is necessary to raise the question of Lukashenko’s criminal responsibility for crimes in Ukraine. One of two facts is enough to charge Lukashenko: Belarusian servicemen are participating in the war on the territory of Ukraine, Ukraine itself speaks about this, as well as the fact that providing the territory of Belarus for aggression is also aggression. We should not forget that Putin’s only ally is Alexander Lukashenko”. 9. Беларуские добровольцы, которые борются за независимость Украину — это герои, это герои беларуской нации, которые сегодня пробует в значное степени изменить вот это негативное восприятие беларусов в Европе. Они рискуют своей жизнью, идут для того, чтобы показать, что беларусы не с Лукашенко, беларусы не с Путиным, беларусы за независимость Украины и за независимую Республику Беларусь. Belarusian volunteers who are fighting for the independence of Ukraine are heroes, they are heroes of the Belarusian nation, they today are trying to significantly change this negative perception of Belarusians in Europe. They risk their lives to show that Belarusians are not with Lukashenko, Belarusians are not with Putin, Belarusians are for the independence of Ukraine and for the independent Republic of Belarus.

Представители МИДов Литвы, Латвии и Эстонии считают режим Лукашенко агрессором и исходят из необходимости его ответственности за агрессию против Украины Павел Латушко и команда НАУ провели консультации с министрами иностранных дел Швеции, Польши, заместителями министров иностранных дел Чехии, Люксембурга, представителями МИД Франции, а также Великобритании. В ходе консультаций состоявшихся сегодня с заместителями министров иностранных дел Эстонии и Литвы, а также послом Латвии, отмечено: Партнеры рассматривают действия режима Лукашенко в войне против Украины как соучастие в агрессии. Тема политических репрессий является одной из ключевых для данных стран в выработке национальных позиций и обсуждения принимаемых санкций в отношении режима на уровне ЕС. Указанные страны выступают за максимальную синхронизацию санкций в отношении режима Лукашенко и России. Предложения режима о налаживании диалога с ЕС рассматривают в качестве фальшивых. В ходе консультаций партнеры отметили, что оккупация Вооруженными силами России территории Беларуси является ключевой угрозой для безопасности как Украины, так и Литвы, Латвии, Эстонии, а также региональной безопасности в целом. Представители указанных стран поддерживают тезис о деоккупации территории Беларуси. Павел Латушко также проинформировал о кампаниях НАУ по признанию Беларуси временно оккупированной территорией, «Punish Putin’s Puppet» и «Ни цента на войну». В ближайшее время состоятся встречи членов команды НАУ с представителями Госдепартамента США, а также МИД других стран ЕС для выработки стратегии действий в отношении режима Лукашенко.

Заместитель руководителя НАУ Владимир Астапенко в интервью каналу Маланка Live Европейские политики уже неоднократно заявляли, что в нынешней ситуации никаких переговоров с Лукашенко быть не может. Сегодня, когда режим способствует проведению агрессии против Украины и совершил множество преступлений не только против собственного народа, но и против человечности, Лукашенко считается абсолютно недоговороспособным, он токсичен для любого политика. Предоставив свою территорию для осуществления агрессии, Беларусь в соответствии с международным правом стала соучастником агрессии. Лукашенко не рискнул отдать приказ о вводе беларуских вооруженных сил в Украину, поскольку боевой дух армии был далек от необходимого для ведения войны, никакой мотивации у наших солдат не было и не могло быть. Они скорее бросили бы оружие или сдались в плен, также была высока вероятность того, что они могли развернуться и пойти в другую сторону. В том, что Лукашенко был вынужден отказаться от принятия такого решения, большая заслуга беларуского народа и демократических сил. Украине приходится прикрывать свою северную границу, ослабляя важные для себя восточные и южные направления, потому что беларуская граница уже оказалась «прозрачной» для большого количества российских танков, которые беспрепятственно проехали в Украину и в гораздо меньшем количестве вернулись обратно. Сегодня территория Беларуси оказалась во власти оккупационных войск, с которыми тесно сотрудничает марионеточное правительство. Признание этого факта означает, что оккупационные власти не имеют права принимать решения, которые меняли бы юридический статус захваченной территории и в установленный момент должны ее покинуть. Важно продвигать эту тему на международном уровне. Мы должны требовать вывода российских войск, мы должны настаивать на том, что Беларусь останется независимым и суверенным государством, а народ Беларуси получит возможность на честных выборах выбирать для себя легитимные органы власти. В этой связи марионеточным правительствам здесь нет места.